Everyone

Jeroen Hellingman

KitKat

This Cebuano-English Dictionary app contains the full text of "A Dictionary of Cebuano Visayan", edited by John U Wolff and first published in 1972. This dictionary is still one of the best dictionaries made for Cebuano.

Cebuano, also known as Visayan, Bisayan, or locally as Binisaya, is spoken in the provinces of Cebu, Negros Oriental, Siquijor, Bohol, and Leyte, in the Visayas region in the Central Philippines, as well as on the island of Mindanao in the Southern Philippines. Cebuano is related to, but distinguished from Hiligaynon (or Ilonggo) and Waray-Waray, languages which are also sometimes called "Visayan".

The content of this dictionary is based on original research between 1966 and 1972, in which the editor and his team collected samples of actual written and spoken Cebuano to use in this dictionary. Besides providing English definitions, it provides sample sentences for many words, all taken from daily usage.

When using this dictionary, please note that the spelling of words used is different from the normal orthography. In line with the editor's focus on the language as spoken, the dictionary uses a phonetic transcription that uses only three vowels, "a", "i", and "u". The "o" and "i" are not used. The search interface has been adjusted, such that words spelled in the normal way will still be found, for example, if you search for "unom", six, the dictionary will return unum.

The app provides a fast searchable interface, structured formatting of entries, and allows reverse look-ups to a limited extend.

</div> <div jsname="WJz9Hc" style="display:none">Este app Cebuano-Inglês dicionário contém o texto completo do "Dicionário de Cebuano Visayan", editado por John L Wolff e publicado pela primeira vez em 1972. Este dicionário ainda é um dos melhores dicionários feitos para Cebuano.

Cebuano, também conhecido como Visayan, visaiano, ou localmente como Binisaya, é falado nas províncias de Cebu, Negros Oriental, Siquijor, Bohol, Leyte e, na região de Visayas nas Filipinas Central, bem como na ilha de Mindanao, Filipinas Sul. Cebuano é relacionado, mas distinto de Hiligaynon (ou Ilonggo) e Waray-Waray, línguas que são também chamados de "Visayan".

O conteúdo deste dicionário baseia-se na pesquisa original entre 1966 e 1972, no qual o editor e sua equipe coletaram amostras de reais escrito e falado Cebuano para usar neste dicionário. Além de fornecer definições de Inglês, ele fornece exemplos de frases para muitas palavras, todos provenientes de uso diário.

Ao utilizar este dicionário, por favor, note que a ortografia das palavras usadas é diferente da ortografia normal. Em linha com o foco do editor do idioma falado, o dicionário utiliza uma transcrição fonética que utiliza apenas três vogais, "a", "i" e "u". O "o" e "i" não são usados. A interface de pesquisa foi ajustada, de tal forma que palavras escritas de uma forma normal ainda vai ser encontrado, por exemplo, se você procurar por "Unom", seis, o dicionário vai voltar unum.

O aplicativo fornece uma interface de pesquisa rápida, a formatação estruturada de entradas e permite inverter look-ups para um número limitado de estender.</div> <div class="show-more-end">

Cebuano-English Dictionary

Última Versão de Cebuano-English Dictionary

Outras versões